asdf
События О Вантите Партнеры Связь Объекты Энциклопедия Природа Древности Легенды

Рассылка



Вы находитесь здесь:Воронежские песни, пословицы и поговорки ->Словарь устаревших диалектных слов - Пословицы и поговорки Воронеж

Словарь устаревших диалектных слов - Пословицы и поговорки
Воронежские песни, пословицы и поговорки

АБРЕК - «Абрек на поле, пустил в поле - пусть гуляет» - неряха, оборванец, бедняк; кавк. отчаянный горец, давший срочный обет или зарок не щадить головы своей и драться неистово; также беглец. БОРОЗДНА (дорога)- «Дорога бороздна к загону» - Борозда, углубленная черта на поверхности почвы, проведенная сохой или плугом. ВЕРЕТЕНО - «Ерема, Ерема! сидел бы ты дома, точил веретены» - простое, ручное орудие для пряжи, для ручного прядения. ГУБЕРСКА - «суди ж меня губерска, а не баба деревенска» - Губернское Правление.

ИСТЕЦ - «Мы с тобой истцы, а прежние - молодцы» - лицо, предъявляющее иск.

ЛУТОШКА - «Дела как лутошки» - деревцо с ободранной корой. МОЛОЧИВАТЬ - «На обухе рожь молочивали» - молотить хлеб. ОБОРИ РЕМЕННЫЕ, ОБОРИНА, ОБОРА - «ременные обори» - верёвка, тесьма, которой обкручиваются онучи и прикрепляются к ноге лапти; верёвка, тесьма от обор.

ПЕСТРЕЦ - «стар пестрец, да уха сладка» - один из видов рыбы. ПРИЕДЧИВ, ПРИЕДАТЬСЯ - «Чужой хлеб приедчив» - надоедать. ПРИКАЛИТОК - «Борода с ворота, а ум с прикалиток» - точка, дверь для пешаго в воротах или рядом с ними.

ПУСТОРНАК - «Сеял мужик репу - вышел пусторнак» - сорняк, пустое растение.

СИСЯ - «Сися, Матрена, вчерась родились» - СИСА, сиська, титька, мякитишка, женские груди. Сися, бран. неуклюжий и неопрятный человек. СКОБЕЛЬ - «После скобля - топором» - плотничный инструмент в виде прямого или изогнутого ножа с двумя ручками по краям; он служит для строгания бревен и для снятия коры с деревьев. СНАВАЛА - «снавала люди разживаются» - со смелости, с риску. СОРОЧИТЬ - «сорочи, не сорочи, а сто рублей - деньги» - сплетничать, судачить, ругаться.

СПАЛА С ГОРЯ - «что ему спала горя» - с полгоря.

СУРЬЕ, СУРОВЬЁ - «Хоть сурье белье, да свое рукоделье» - ткань с ткацкого станка без окраски и отделки.

ЩЕТНОЕ - «Волк из щетнова берет» - искаж. счетное (скотина в стаде). Посчитанное - забирает не из бессчетного стада, а из того которое на счету (посчитано).

 

 

 



 
Деятельность Товарная лавка Книги Картинки Хранилище Туризм Видео Карта
Яндекс.Метрика