Жил Марко богато-прибогато. Зашли к нему два странника переночевать. Он их не пускал. А у него была девчонка.

- Нехай, - говорит, - у свинарнику на потолку заночуют.

Вот они там и ночевали. А маленькая девчонка подслушивала, что они балакали. Через несколько время народилси Иван Бесчастный. А богатый Марко пришел в кумы. Перякстили его там. Богатый Марко говорит:

-Продай мне его, что он у тебя с голоду помрет.

Он его продал. Зимой взял его, Ивана бесчастный, и отвел в поле, в ров. А там ехали к нему деньги отдавать, к богатому Марко. Ехали и увидели. Акруг его обтаяло и зеленая травка расте.

Узяли они его и повезли к этому богатому Марко. Привезли они его.

- Вот мы нашли ребенка. Около него травка росла. Марко говорит:

- Продайте мне его. Он с них и долг не взял.

- Я, - говорит, - долг не возьму, только отдайте мне его. Ну, он опять же следом взял, запечатал у бочку и пустил в море.

По морю плыл, плыл и плыл, и подплыл в монастырь, под берег. Уманашки сошли мыться, увидели бочонок. Взяли, да вынули. Распечатали, а там ребенок. Он там учился. Выучился, дюже грамотной стал. А богатый Марко послыхал и приезжая:

- Продайте, - говорит, - мне его. Они его продали.

Марко взял, написал и запечатал: «Чтоб до моего приходу сварили его в котле». И ему письмо подал, Ивану. Иван пошел. Шел, и шел. Навстречу мужик старый.

- Что ты, - говорит, - несешь?

- Да это мне богатый Марко письмо дал несть.

- А ну, - говорит, - дай я гляну.

Он ему не давал. Потом отдал. Этот старик дунул на етом письме, и так сделалось, что «до моего приходу с моей дочерью повенчаться». Марко приходя, а они уже повенчались. Пришел, начал виски на себе рвать.

- Что я вам написал?!

Марко послал его к волшебнику. Иван пошел. Стоит дуб.

- Успроси, - говорит, - у волшебника, что мне, долго еще стоять? - это дуб говорит.

- Ладно, - отвечает, - спрошу.

Пошел дальше. Гоняють лодку туды-сюды по реке два мужика. Ани ему:

- Далеко едешь? Он сказал им:

- Спросите, - говорят, - что нам, еще долго гонять эту лодку?

- Ладно, - говорит. Лежит кит. По ней ездют и ходят.

- Спроси, - говорит, - долго мне ишшо лежать, а то все бока стерлись? Приходит туды. Жана волшебника говорит:

- Зачем пришел, он тебя сейчас съест. Он начал говорить:

- Мине послал богатый Марко. Я шел - дуб спрашивает, сколько ему еще стоять. Шел, шел - два мужика гоняют лодку: сколь нам еще гонять, спроси, говорят. Ишшо кит спрашивает, сколь лежать, бока все стерлись.

Она говорить:

- Ну, лезь под кровать. Я буду у него спрашивать, а ты записывай все. Он прилетел.

- Что-т, - говорит, - Русь пахнет? Легли они спать. Она спрашивает:

- Ты ответь мне на ети вопросы?

- Говори, какия.

- Вот - дуб спрашивал - сколько ишшо мне стоять?

- Когда мимо будеть идти, кто-нибь пне, и он сволится.

- А вот ишшо: два мужика лодку гоняют и спрашивают: сколь нам ишшо гонять?

- Это хто будеть иттить, сядет к ним. Они пхнут его, он и будет грести.

- Ишшо, - говорит, - сколько киту лежать?

- А это, - говорит, - когда богатого Марка 12 кораблей выхаркне, тогда он и слободен

будет.

Ну, Иван поднялся и пошел. Идя.

- Ну, - спрашивает кит, - спросил?

- Да, - говорит. - Перейду на тот бок, тогда и скажу. Когда богатому Марке 12 кораблей выхаркнешь.

Он выхаркнул. Иван подходя к мужикам.

- Ну, что, спросил?

- Когда прейду, тогда скажу. Перешел.

- Когда, говорит, будет кто иттить, вы яго посодите, будете везти - пхнете: он и будет возить.

Подходит к дубу. Зашел, его пхнул, а там золото, серебро, разных денег посыпалось. Иван бесчастный нагрузил эти корабли все, поехал по морю. Выплыл к богатому Марко. Он когда его увидел, начал виски рвать.

- Побегу, - говорит, - сам к волшебнику.

И побег. Подбегает к мужикам. Они его пхнули, и он начал сам гонять лодку. А Иван бесчастный стал жить в его имении.