Комментарии Воронеж

Варенцов - Варенцов В. Сборник песен Самарского края. - СПб., 1862. Васнецов - Песни северо-восточной России. Песни, величания и причеты. М., 1894. Грибкова, Мануковская - Развеселая беседушка. Фольклорные праздники для детей: Пособие. - Воронеж: ВОИПКРО, 2006.

Гуревич и Элиасов - Гуревич А.В., Элиасов Л.Е. Фольклор Прибайкалья.-Ула-Удэ, 1939. Гуревич - Фольклор Восточной Сибири / Сост. А. Гуревич. - Иркутск, 1938. Гусев - Песни и романсы русских поэтов. Вступительная статья, подготовка тетстов и примечания В.Е.Гусева. - М.Л., 1963.

Догадин - А.А. Догадин. Былины и песни астраханских казаков, - Астрахань, вып.1-11, 1911, 1913, 1914.

Иваницкий - Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные Н.А.Иваницким в Вологодской губернии. Подгот. текстов, вступ. статья и примеч. Н.В.Новикова. - Вологда,

1960.

Иванов - Иванов — Русские народные песни. / Сост.-ред. Аз. Иванов. М.-Л., 1966. Киреевский - Песни, собранные П.В.Кирееевским. Новая серия, - М., вып. 1 - 1911; вып.2, ч.1 - 1917, вып.2, ч. 2 - 1929.

Киреевский, 1983 - Собрание народных песен П.В. Киреевского: Записи П.И.Якушкина.

Подгот. текста, вступ. ст. и ком. З.И. Власовой. - Л., 1983

Колпакова - Лирика русской свадьбы. Изд. подг. Н.П. Колпакова. - Л., 1973.

Кравченко - Песни донского казачества. / Сост. И. Кравченко. Под ред. А. В. Швера. -

Волгоград, 1936.

Кравчинская и Ширяева - Русские народные песни, записанные в Ленинградской области. 1931-1949 гг. / Сост. В. А. Кравчинская и П. Г. Ширяева. Ред. А. М. Астахова.- М.-Л., 1950. Кулагина, Селиванов - Городские песни, баллады и романсы. Составление, подготовка текста, комментарии А.В.Кулагиной и Ф.М.Селиванова. - М., 1999.

Лаговский - Лаговский Ф. Народные песни Костромской, Новгородской, Ярославской губ. Вып. 1. - Череповец, 1877.

Лаговской - Лаговской Ф. Народные песни. - Череповец, 1877.

Лазутин, 1962 - Воронежские народные песни. Сборник фольклорных записей студентов под ред. доц. С.Г.Лазутина. - Воронеж, 1962.

Лазутин, 1974 - Народные песни Воронежской области. Ред. С.Г.Лазутин. - Воронеж, 1974. Лазутин, 1978 - Воронежские народные песни в современной записи. Под рук. проф. С.Г.Лазутина и к.ф.н. Н.И.Копыловой. - Воронеж, 1978.

Лазутин, 1991 - Воронежские народные песни (в современной записи) / Ред. С.Г.Лазутин. -Воронеж, 1991.

Лазутин, 1993 - Народные песни Воронежского края. Антология. / Сост., вступ. статья С.Г. Лазутина. - Воронеж, 1993.

Леонова - Народные песни Прииртышья. / Сост. Т.Г. Леонова. - Новосибирск, 1969. Магнитский - Песни крестьян села Беловолжского, Чебоксарского уезда Казанской губернии. - Казань, 1877.

Новикова - Русские народные песни. / Сост. А.М. Новикова. - М., 1957. Песни и сказки Воронежской области - Песни и сказки Воронежской области, сост. А.М. Новикова, И.А. Осовецкий, Ф.И.Мухин, В.А. Тонков, под.ред. акад. Ю.М. Соколова и С.И. Минц. - Воронеж, 1940.

Памятная книжка Воронежской губ. на 1913 г. - Памятная книжка Воронежской губ. на 1913 г., - Воронеж, 1913.

Песенный фольклор Мезени - Песенный фольклор Мезени. Изд. подгот. Н. П. Колпакова и др. Вступ. статья Н П. Колиаковой. - Л., 1967.

Попов - Народные песни, собранные в Чердынском уезде Пермской губернии Вас. Поповым.

- М., 1880.

Потявин - Потявин В. Народная поэзия Горьковской области, вып. 1. - Горький, 1960. Путилов - Путилов Б.Н. Песни гребенских казаков. - Грозный, 1946.

Пухова, Сысоева - Свадебные песни Верхнемамонского района. / Сост., вступ. ст. и ком. Т.Ф. Пухова и Г.Я.Сысоева. - Воронеж, 1999.

Пятницкий - 12 русских народных песен (Воронежской губ., Бобровского уезда) - Мелодии и тексты собрал М.Е.Пятницкий. Аранжировал для пения в сопр. Фортепиано В.В. Пасхалов. Изд. 2-е. - М., 1912.

Серебренников - Меткое слово. Песни. Сказки. Дореволюционный фольклор Прикамья. Собр. В. Н. Серебренников. / Сост. авт.статьи Т. И. Вершинин. - Пермь, 1964. Сидельников - Народное поэтическое творчество Смоленской области. Ред. В.М. Сидельникова. - Смоленск 1954.

Сидельников и Крупянская - Волжский фольклор / Сост. В.М. Сидельников, В.Ю. Крупянская; с предисл. И под ред. Ю.М. Соколова. - М., 1937.

Соболевский - Соболевский А.И. Великорусские народные песни в 7 т. - СПб., 1895 - 1902. Соколовы - Сказки и песни Белозерского края. / Сост. Соколовы Б. и Ю. - М., 1915. Студицкий - Студицкий Ф. Народные песни Вологодской и Олонецкой губерний. Ч. 1-2, -СПб., 1841.

Тамбовский фольклор - Тамбовский фольклор. Вступ. статья Г.Терентьева. Ред. и предисл. Ю.М. Соколова и Э.В. Гофман. - Тамбов, 1941.

Тонков - Тонков В.А. Фольклор Воронежской области. / Сост. В.А. Тонков. - Воронеж, 1949. Успенский - В нашу гавань заходили корабли. Песни. / Сост. Э.Успенский. - Москва, 1995. Филатов - Филатов К. Очерк народных говоров Воронежской губернии. Приложение: Песни, записанные в Воронежской губернии // Рус. филол. вестник. - Варшава, 1898. Т. 15. Чулков - Чулков М.Д. Собрание разных песен: 4 части, 1770-1774. Переиздан Академией наук в 1913 г. - СПб., 1913.

Шейн, 1898 - Великорусс в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах... Материалы, собранные и приведённые в порядок П.В.Шейном. Т.1., выпуск 1. - СПб, -1898. Шейн, 1900 - Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т.п. Материалы, собранные и приведенные в порядок П.В. Шейном. Т.1, вып.2. - СПб., 1900. Элиаш, Улановская - Народные песни Белгородской области / Сост. Н.М. Элиаш, Л.Г. Улановская. - Белгород, 1960.

Якушкин, 1960 - Якушкин П.И. Русские песни, - СПб., 1860.

Якушкин, 1986 - Собрание народных песен П.В. Киреевского, - М., 1986.

СКАЗКИ

Волшебные сказки

1. Протупе-прапорщик. Записано в с.Кучугуры к/з «Красный воин»

Нижнедевицкого р-на от Просветовой Прасковьи Захаровны 1898 г.р., неграмотной. По

рукописи 1936г. №30, с.28-37. СУС, 301D*= AA 301* Солдат находит исчезнувшую

царевну + 318=AA 315*B=R 568 Неверная жена + 576C* Волшебная сабля + 580*

Неисчерпаемый кошелек. Воронежский вариант зафиксирован в первых двух сюжетах.

2. Голубенький цветок. Из военного старого быта. Записано в с.Першино

Нижнедевицкого р-на от Зубкова Петра Гавриловича 1896 г. р. По рукописи 1936г. №76,

с.97. СУС, ср.: 612. Оживленная неверная жена. + 465А* - Неверная жена и генерал. Сюжет

оригинальный, имеющиеся в нем традиционные мотивы осовременены, например: сам

купец и его жена, оживлены с помощью голубенького цветочка, а не травинки или

традиционной живой и мертвой воды. Воронежского варианта в указателе нет.

3. Поди туда, не знаю куда. Из жизни военных. Записано в с.Першино Нижнедевицкого района от Зубкова Петра Гавриловича 1896 г.р. По рукописи 1936г.

№84, с.125. СУС, 465А Красавица жена («Поди туда, не знаю куда») + 569 Сумка, шляпа и рожок. Основная событийная канва традиционна, но есть много расхождений в деталях действия. В указателе отмечены воронежские варианты.

4. Богатырь Миша. Из древних лет. Записано в с.Першино Нижнедевицкого р-на от Зубкова Петра Гавриловича 1898 г. (слышал от украинца Черниговской бывшей губернии во время германской войны в 1915 году). По рукописи 1936г. №85, с.134. СУС, 300=АА 300А

Бой со змеем + 315=АА315 А Звериное молоко + - 906 Богатырь и его неверная жена + 321 Юноша служит пастухом у слепых старика и старухи, добывает живую и мертвую воду + 530А=АА 530*В Свинка золотая щетинка. Воронежские варианты в указателе зафиксированы, но в целом такая контаминация встречается впервые.

5. Бова-королевич. Записано в с. Оськино Гремяченского района от колхозника Попова, 1887 г.р. По рукописи 1936г. № 359, с.469. СУС, 707 B*= АА * 7071 Бова-королевич. Воронежского варианта в указателе нет.

6. Работник и баринова дочь. Записано в с. В. Тойда Анненского р-на от Попова Леонида 1923 г.р. По рукописи 1936г. № 68, с. 85-90. СУС, - 325** * Ученик чародея нарушает запреты + 576С* Волшебная сабля + 580* Неисчерпаемый кошелек + 667 Воспитанник лешего. Бытование в Воронежской области не зафиксировано.

7. Жар-птица с золотой клеткой. (Нет начала, в рукописи утеряны страницы: три брата едут за жар-птицей; младший с помощью волка добывает ее, а также коня и царевну и т.д.). Записано в с. Терновое Коротоякского района, от колхозника Сотникова Ивана Степановича, 1887 г.р. По рукописи 1936г. №345, с.433. СУС, 550=К 417 Царевич и серый волк + 554 Благодарные животные. В Воронежской области записано впервые

8. Золотой кошелек. Записано в с. Першино, колхоз «Красный воин» от Зубкова Николая Гавриловича, 1912г., грамотный зам.пред.с\с. По рукописи 1936г.

№94, с.165. СУС, 580* Неисчерпаемый кошелек+ 563, 564 Чудесные дары+ 735 = К 311 А Две доли. Отмечены воронежские варианты, оригинальная контаминация, введены детали современной жизни.

9. Богатый Марко. Записано в с.Першино, колхоз «Ворошилова» от Быканова Василия Емельяновича, 1863 г.р., неграмотный. По рукописи 1936г. №88, с.156. СУС, 461 = 930 Марко Богатый. Воронежский вариант в указателе зафиксирован

10.Золотое кольцо. Записано в с.Паниковец Елецкого района от Братчикова Николая, 1923г.р., сына колхозника. По рукописи 1936г. №353, с.456. СУС, 560 - Волшебное кольцо. В указателе есть и воронежские варианты

11. Бессмертный Кощей. Записано в с. Паниковец Елецкого района от Косоруких Ивана 1924 г.р., сына колхозника. По рукописи 1936г. № 354, с.459. СУС, 313А -Чудесное бегство+ -811* -«Отдай, чего дома не оставил». Широко распространенный сюжет в русском фольклоре имеет свои варианты и в воронежских сборниках.

12. Буйвол, Ветер и Мороз Записано в июле 1936г. в с. Ольховатка Ольховатовского района от Цибули Григория Сидоровича. По рукописи 1936 г. № 360, с.484. СУС, 513 А - Шесть чудесных товарищей + 313«Г*=АА *313 II Ведьма и Солнцева сестра. Бытование в Воронежской области не зафиксировано.

13. Старикова дочь и лесные звери. Записано в с. В. Тойда Анненского района, от Петровой Елизаветы Максимовны, 1918 г.р. По рукописи 1936г. №63, с.76.

СУС, - 480* В, Мачеха и падчерица. Сюжет оригинальный, но в нем есть и традиционные мотивы. Есть воронежские варианты.

14. Уж и девушка. Записано в с. В. Тойда Анненского района от Коновой Елизаветы, 1926 г.р. По рукописи 1936г. №67, с.84. СУС, 425 М=К 458, Жена ужа. В указателе есть и воронежские варианты

Социально-бытовые сказки

1. Матушка-попадья, дьяк и работник. Записано в с.Паниковец, Елецкого района от Хромых Ильи, 11 лет, сына колхозника. По рукописи № 352, с.455. СУС, 1360=АА*136011 Наказанный любовник + 1419К= АА *1406*С - Бабьи увертки. В Воронежской области записано впервые.

2. Поп, дьякон и работник. Записано в с. Кучугуры, колхоз «Большевик» от

Пахомовой Софьи Никифоровны, 1911 г. рождения, малограмотной. По рукописи №

№57, с. 66. Вариант сказки № 1. В Воронежской области записано впервые.

3. Хитрый Ваня-дурачок. Зап. от Просветовой П.З. в с.Кучугуры Нижнедевицкого р-на. По рукописи № 31, с.37. Сюжет оригинальный, но в нем есть и традиционные мотивы. Частично используется сюжет СУС, 1529 А=АА 1529 1- Мена лошадьми +1120 - Хозяйка (поп) сброшена в воду вместо работника. В указателе сюжет не зафиксирован.

4. Поп и работник Ваня-дурачок. Записано в с.В.Тойда Анненского р-на от Петровой Елизаветы Максимовны, 18 лет. По рукописи №63, с.76. СУС, 1106* = АА*10061 Зарежь овцу, которая на тебя посмотрит + 1132Бегство от работника (от дурака) + 1120 -Хозяйка (поп) сброшена в воду вместо работника. В указателе есть и воронежские варианты

5. Как Ваня-дурачок 700 рублей нажил. Записано в 1936 г. в с. В. Тойда Анненского района от Калачевой Марии Алексеевны, 1917 г.р. По рукописи №64, с.79. СУС, 1775 -Голодный поп на ночлеге. Сюжет оригинальный, но в нем есть и традиционные мотивы.

6. Как солдат женился за копейку (из военного старого быта)

Зап. от Зубкова Петра Гавриловича 1896 г. р. в Першино Нижнедевицкого р-на. По рукописи № 77, с.111. СУС, - 855*=АА*855 Солдат и царевна. Воронежского варианта в указателе нет.

7. Солдат и доверчивая старуха. Записано в 1936 г. в с. В. Тойда Анненского района, от Петровой Елизаветы Максимовны, 1918 г.р. По рукописи № 60, с.72. СУС, 1540 Выходец с того света. В указателе отмечены воронежские варианты.

8. Петр Великий и солдат. Записано от Гридяева Григория, 1822 г.р., сына ж/д сторожа. По рукописи № 349, с.447. СУС, 952 - Солдат и царь. В указателе отмечены воронежские варианты.

9. Парень и черт. Записано в с. Першино к/з «Ленинская победа» от Зубкова Николая Гавриловича, 1902 г.р. По рукописи №92, с.161. СУС, 361. Неумойка. Воронежского варианта в указателе нет.

10. Иван-дурачок (небылица) с.Ольховатка Ольховатовского района от. Цибули Григория Сидоровича 1913 г.р., слесаря МТС. По рукописи № 355, с.463. СУС, 1204**=АА * 1204 Глупцы пытаются доить кур + -1205* = АА* 1205 Хотят посадить корову на насест, на печку + 1691 = АА 1685 А, 1696* В = К 1685, 1685 В Дурак пытается домовничать. В Воронежской области записано впервые.

11. Ученый бык. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Попова, 49 лет. По рукописи № 359а, с.480. СУС, 1675 - Ученый бычок. В указателе отмечены воронежские варианты.

12. Как цыган нанимался к куму рожь косить. Записано С.Ананьиным от шахтера Сырских рудников Дорохова Ивана Ефимовича 1897 г.р. в Липецком р-не Воронежской обл. По рукописи № 362, с.489. СУС, 1561 - Усердный работник. Воронежский вариант в указателе зафиксирован

Народные рассказы и анекдоты

1. Куда ближе? Записано в с. Першино Нижнедевицкого р-на, к/з «Ворошилов», от

Быканова Василия Емельяновича, 1863 г.р., неграм. По рукописи № 91, с. 160.

2. Танбовские бабы (из германской войны). Записано в с. Першино Нижнедевицкого р-на от Зубкова Петра Гавриловича, 1896 г. р. По рукописи № 78, с. 120.

3. Заика-кашевар (из германской войны). Записано в с. Першино Нижнедевицкого р-на от Зубкова Петра Гавриловича, 1896 г.р. По рукописи № 78, с. 119.

4. Про казака. Записано в Коротоякском районе от красноармейца Цибули Григория Сидоровича, 1913 г.р. По рукописи № 262, с. 351.

5. Как хохлацкий поп службу служил. Записано в с. Нижнее Турово Нижнедевицкого р-на от Колтаковой Ксении Максимовны, 1867 г.р. По рукописи № 115 с. 197.

6. Про цыгана. Записано в с. Шишовка Бобровского района от Грошева Ивана Петровича,

1886 г.р. По рукописи № 70, с. 91.

7. Поезд ушел. Записано в с. Ольховатка Ольховатского р-на от Цибули Григория

Сидоровича, 1913 г.р., слесаря МТС. По рукописи № 356а, с. 465.

8. О ворах. Записано в с. Ольховатка Ольховатского р-на от Цибули Григория Сидоровича, 1913 г.р., слесаря МТС. По рукописи № 356, с. 466.

9. О камне. Записано в с. Хролово Валуйского р-на Курской области от Манина Ивана Константиновича, 1913 г.р. По рукописи № 357 с. 467.

ПЕСНИ

Обрядовые песни Календарные песни

1. В леле с гор горы катилось ("Водить танку, русалку"). Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Вышловой Марии Никифоровны, 1886 г.р., неграм. По рукописи № 198, с. 300. . Встречается в сб.: Шейн, 1898 - № 1207, Песни и сказки Воронежской области - № 47, с. 53.

2. Что за горя и за забота (жнивная). Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Просветова Прохора Никифоровича, 1873 г.р., неграм. По рукописи № 14, с.12.

3. Ребята молодые, что вы рано приуныли (жнивная). Записано в с. Кучугуры

Нижнедевицкого р-на от Севастьяновой Акулины Федоровны.

Свадебные песни

1. Приехали сговорнички да на сговор. Записано в с. Костенки Гремяченкого р-на от колхозницы Протопоповой Апраксиньи Васильевны, 1869 г.р., неграм. По рукописи № 148,

с. 249.

2. Заря-зорюшка. Записано в с. Нижне-Турово Нижнедевицкого р-на от колхозницы Колтаковой Ксении Максимовны, 1867 г.р., неграм. По рукописи № 107, с.190.

3. Вяселая бяседушка. Записано в с. Костенки Гремяченского р-на от Кожухина Василия Сергеевича, 1863 г.р., неграм. По рукописи № 129, с. 234. Варианты песни в сб.: Киреевский, 1983, № 374; Магнитский, № 25; Васнецов, № 138; Соболевский, т. 2. - № 262-269; Колпакова, № 51; Лазутин, 1962, № 65; Лазутин, 1991, № 25; Пухова, Сысоева, № 9.

4. Эх, лазаревый был твет (Веселая беседушка). Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Родиона Семеновича, 1874 г.р. По рукописи № 178, с. 279. См. комм. № 3.

5. Хмель, моя, хмелюшка. Записано в с. Терновое от Ивлевой Арины Ивановны, 1893 г.р., неграм. По рукописи № 259, с. 349.

6. По синему, по Волынскому. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на в колхозе «Красный воин» от Просветова Прохора Никифоровича 1973 г.р., неграм. По рукописи № 12, с. 10. Получила распространение с зачином «Вдоль по морю». Ранее публиковалась в сб.: Киреевский, нов. сер., вып. 2, ч.1, № 1437, ч. 2, 1756-1758, 2075, 2258, 2356; Соболевский, т. 2, № 244-258; Тамбовский фольклор, № 46; Бардин, № 39; Анисимова, 1948, с.128; Акимова,

№ 76, Лазутин, 1974, № 58.

7. Вдоль по лугу (Вдоль по морю). Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Родиона Семеновича, 1874 г.р. По рукописи № 185, с. 286. См. комм.

№ 6.

8. Волюшка, родимый батюшка. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Вышловой Марии Никифоровны, 1886 г.р., неграм. По рукописи № 199, с. 301.

9. Да один вьюн по реке. Записано в с. Костенки Гремяченского р-на от колхозницы Протопоповой Апраксиньи Васильевны, 1867 г.р. По рукописи № 149 с. 249. Опубл. в сб.: Чулков, ч.3, прибавление, № 36; Киреевский, вып. 1, № 270, 297, 491, 812; Киреевский, 1983, № 378, 425; Соколовы, № 258; Акимова, № 112, Колпакова, № 54, 65; Леонова, № 26;

Лазутин, 1962, № 87; Лазутин, 1978, № 55; Лазутин, 1991, № 34; Лазутин, 1993; Пухова,

Сысоева, № 25.

10. Селезёнюшка сиз-косат. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на в колхозе «Красный воин» от Просветовой Аксиньи Акимовны, 1914 г.р., малограм. По рукописи № 19, с.17. Варианты см. в сб.: Киреевский, № 153, Попов № 17, № 19; Песни и сказки Воронежской области, № 27 (раздел «Свадебные песни»); Варенцов, № 3; Элиаш, Улановская, № 9, № 34; Бульбанюк, Лебедев, № 62; Лазутин 1991, № 20.

11. У соседушки, у беседушки. Записано в г. Костенки Гремяченского р-на от колхозницы Фокиной Анны Митрофановны, 1880 г.р., неграм. По рукописи № 138, с. 242.

12. Тонкая звонкая досточка. Записано в с. Шишовка Бобровского р-на от колхозника Куманикина Алексея Ивановича, 1883 г.р. По рукописи № 273, с. 358.

13. Эй, Данюшка, Данюшка (Тонкая звонкая досточка). Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на. от Севостьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 39, с. 46. См. комм. № 12.

14. Черемушка, черемушка. Записано в с. Нижне-Турово Нижнедевицкого р-на от колхозницы Колтаковой Ксении Максимовны, 1867 г.р., неграм. По рукописи № 106, с. 189.

15. Что ж ты, гусенок, один на воде. Записано в с. Костенки Гремяченсого р-на от колхозницы Апраксиньи Васильевны Протопоповой, 1867 г.р. По рукописи № 150, с. 250. Варианты в сб.: Шейн, № 2432; Лазутин, 1974, № 138; Пухова, Сысоева, № 49.

16. Че же ты, гусек, один на воде. Записано в с. Костенки Гремяченского р-на от Кожухина

Василия Сергеевича, 1863 г.р., неграм. По рукописи № 165, с. 235. См. комм. № 15.

17. Ох, пора, пора гостям со двора убираться. Записано в с. Костенки Гремяченского р-на от колхозницы Протопоповой Апраксиньи Васильевны, 1869 г.р. По рукописи № 151, с. 251.

18. Наше бедро твердо. Записано в с. Терновое Коротоякского р-на от колхозника Теплова Макара Алексеевича, 1874 г.р. По рукописи № 251, с. 343.

19. Эх, гуляла весело. Записано в с. Нижне-Турово Нижнедевицкого р-на от Колтаковой Ксении Максимовны, колхозницы, 1869 г.р., неграм. По рукописи № 116, с. 197.

Необрядовые песни Любовные песни

1. Заболить больно головушка (Эх, чесал милый кудрюшки). Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на в колхозе «Красный воин» от Просветова Прохора Никифоровича, 1873 г.р., неграм. По рукописи № 7, с. 6. Более полные варианты: Соболевский, т. 1, № 286—290;. Шейн, № 736, 743; 'Киреевский, № 1531; Песенный фольклор Мезени, № 51, Лазутин, 1978, № 35. Далекие варианты: Тамбовский фольклор, № 67; Акимова, № 148.

2. Шел Ваня дорожкою столбовой. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на в колхозе «Красный воин» от Просветова Прохора Никифоровича, 1873 г.р., неграм. По рукописи № 8, с. 8. Близкие варианты опубликованы в сб: Васнецов, № 68; Лазутин, 1993, с. 128. Далекие варианты в сб.: Соболевский, IV, № 376, с. 286; № 383, с. 291.

3. Сохнеть, вянеть во полюшку травка. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на в колхозе «Красный воин» от Просветовой Аксиньи Акимовны, 1914 г. р., малограм. По рукописи № 16, с. 14. Вариант песни напечатан в сб.: Лазутин, 1991, № 77, с. 48. Далекие варианты см. в сб.: Студицкий, № 26, с. 43; Киреевский, № 1273, 2610.

4. Вот кумушки и голубушки. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на в колхозе «Красный воин» от Просветова Прохора Никифоровича, 1873 г.р., неграм. По рукописи № 17, с. 15.

5. Молодка, молодка, молоденькая. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на в

колхозе «Красный воин» от Просветовой Прасковьи Захаровны, 1898 г.р. По рукописи № 20,

с. 18. Близкие варианты см. в сб.: Якушкин, с. 165; Магницкий, № 30, с. 37; № 31, с. 37;

Лаговский, вып. 1, № 92-93, с. 37; Попов, № 43, с. 82; № Балакирев, № 14, с. 28; Шейн, т. 1,

№ 556; Соболевский, т. 5, № 184-198; т. 7, № 152, 460-462; Киреевский, № 2154, 2503, 2028;

Сидельников и Крупянская, № 51, с. 87; Пропп, с. 179; Тонков, № 46. Далекий вариант см. в

сб.: Киреевский, № 2636. Укороченные варианты см. в сб.: Филатов, с. 204; Бирюков, 1953, с.

117. Контаминация с песней «Сашка черноброва»; Гуревич, № 44, с. 148.

6. Молодая, молодая, молоденькая. Записано в с. Терновое Коротоякского р-на от Ивлевой Арины Ивановны, 1893 г.р., неграм. По рукописи № 254, с. 346. См. комм. № 5.

7. Что-то в лесе зашумело (Шел я, мальчик, примарился). Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от сторожа при школе Хорошевой Арины Ефграфьевны, 1912 г.р., малограм. По рукописи № 53, с. 61. Отдаленный вариант встретился в сб.: Магнитский, с. 137.

8. Шел я мальчик, примарился. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Пахомовой Софьи Никифоровны, 1911 г.р., малограм. По рукописи № 59, с. 71. См. комм. № 7.

9. Я победавши, пополудновши. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Щеблыкиной Веры Мефодьевны, 1914 г.р. По рукописи № 217, с. 315.

10. А горькия кукушечкя. Записано в с. Костенки Гремяченского р-на в колхозе им. Карла

Маркса от Кожухина Василия Сергеевича, 1863 г.р., неграм.. По рукописи № 128, с. 234.

Далекий вариант в сб.: Тонков, № 42.

11. Ой, ты, Наташа, ты Наташа. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от

Просветовой Прасковьи Захаровны, 1898 г.р. По рукописи № 27, с. 234. Далекий вариант:

Соболевский, т. 4, № 581, с. 454.

12. Груня я, Груня я. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Бориса Семеновича, 1858 г.р. По рукописи № 192, с. 293. Варианты песен в сб.:

Соболевский, № 721, 572; Соколовы, № 460, с. 442.

13. На улице казаки. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Бориса Семеновича, 1858 г.р. По рукописи № 187, с. 291. Далекий вариант в сб.: Соколовы,

№ 483, с. 447-448.

14. В моря и в моря. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Щеблыкиной Веры Мефодьевны, 1914 г.р. По рукописи № 219, с. 317.

15. Шел Петруша из гостей. Записано в с. Костенки Гремяченского р-на от колхозницы Фокиной Анны Митрофановны, 1880 г.р. По рукописи № 137, с. 241.

16. На реченьке была. Записано в с. Костенки Гремяченского р-на от колхозницы Прасковьи Максимовны Шаевой, 1890 г.р. По рукописи № 156, с. 256.

17. Выйду я на горушку. Записано в с. Костенки Гремяченского р-на от колхозницы Прасковьи Максимовны Шаевой, 1890 г.р. По рукописи № 152, с. 252.

18. Пойду, выду кы сырому ко дубу. Записано в с. Н. Александровка Гремяченского р-на от колхозника Селянина Василия Федоровича. По рукописи № 158, с. 258.

19. Грустно, скучно нам девчонкам. Записана в с. Н. Александровка Гремяченского р-на от колхозника Рогова Ильи Ивановича. По рукописи № 159, с. 259.

20. Заболела у Маши головка (Грустно, скучно нам, девчонкам). Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Вышловой Марии Никифоровны, 1886 г.р., неграм. По рукописи № 200, с. 301. См. комм. № 19.

21. Черно море без разлива. Записано в с. Шишовка Бобровского р-на от Пряхина Василия. По рукописи. № 295, с. 377.

22. Мальчишечкя, бедняжечка. Записано в с. Верхняя Тойда Аннинского р-на от

колхозницы Душковой Акулины Ивановны, 1879 г.р. По рукописи № 299, с. 381. Близкий

вариант в сб.: Лазутин, 1978, № 40, с. 27. Наиболее полный вариант: Новикова, № 38.

23. Ванькя черный, чернобровый молодец. Записано в с. Н. Александровка Гремяченского

р-на от колхозника Рогова Ильи Ивановича. По рукописи № 160, с. 260.

24. Аринушка коровушку доила. Записано в с. Алксандровка Гремяченского р-на от

колхозника Аралова Ивана Андреевича, 1870 г.р., неграм., незрячего. По рукописи № 162, с.

261.

25. Аринушка коровушку доила. Записана в с. Костенки Гремяченского р-на от колхозницы Протопоповой Апраксиньи Васильевны, 1869 г.р. По рукописи наиболее полный вариант № 147, с. 247.

26. Я зайду, пройду вдоль по улице. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Родиона Семеновича, 1874 г.р. По рукописи № 180, с. 281.

27. Думаю, подумаю, девка, замуж не пойду. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Щаблыкина Родиона Семеновича, 1874 г.р. По рукописи № 181, с. 282.

28. Эй, без веточки нам плохо было жить. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Родиона Семеновича, 1874 г.р. По рукописи № 179, с. 280.

29. Как запил, загулял с красной девушкой. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Родиона Семеновича, 1874 г.р. По рукописи № 186, с. 288.

30. Под грушею, под кудрявою. Записана в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Вышловой Марии Никифоровны, 1886 г.р., неграм. По рукописи № 197, с. 299. Вариант песни см. в сб.: Пропп, с. 160.

31. На речушке, на Самарушке. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Вышловой Марии Никифоровны, 1886 г.р., неграм. По рукописи № 201, с. 302.

32. На речушке, на Самарушке. Записано в с. Терновое Коротоякского р-на от Ивлевой Арины Ивановны, 1893 г.р., неграм. По рукописи № 253, с. 349. Вариант песни № 31.

33. Твяли, твяли алые твяточки. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Вышловой Марии Никифоровны, 1886 г.р., неграм. По рукописи № 202, с. 303. Ранее публиковалась в сб.: Киреевский, нов. сер., вып. 2, ч. 2, № 1648, 1795, 2087, 2202, 2580; Васнецов, № 86; Соболевский, т. 2, № 272; Померанцева, № 37; Иванов, с. 151; Серебренников, № 21; Кравчинская и Ширяева, № 174; Соколовы, № 506; Лаговский, вып. 1, № 10; Тонков, № 56; Пропп, с. 154—155; Варенцов, с. 59—60; Коничев, с. 59; Потявин, № 65; Лазутин, 1974, № 36, с. 24. Наш текст несколько сокращен, изменилась концовка. Особенно большое расхождение наблюдается в сравнении с вариантами Киреевского. В некоторых вариантах появляется указание на то, что «милый уехал в Питер-городочек», развивается мотив письма, которое пишет своему другу девушка.

34. Ваня - разудалая голова. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Вышловой Марии Никифоровны, 1886 г.р., неграм. По рукописи № 205, с. 305. Ранние публикации см. в сб.: Серебренников, с. 261, № 15; Иванов, с. 144; Лаговский, № 1; Кравчинская и Ширяева, № 180; Бардин, № 122; Тамбовский фольклор, № 65; Сидельников, с. 42; Сидельников и Крупянская, № 63; Песенный фольклор Мезени, № 65; Лазутин, 1974, № 29, с. 20.

35. Птичка-невеличкя. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Шаблыкиной Веры Нефедовны, 1914 г.р. По рукописи № 209, с. 308.

36. Осенняя ночи, не спал до полночи (Осенние ночи). Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Шаблыкиной Веры Нефедовны, 1914 г.р. По рукописи № 214, с. 313.

37. Осенния ночи. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Севастьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 33, с. 41. Вариант песни № 36.

38. Отъезжая, милый оставляя. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Севостьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 41, с. 48.

39. Полюбила, не угодила. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Севастьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 43, с. 50.

40. Ребята молодые. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Просветовой Федосьи Романовны, 1876 г.р., неграм. По рукописи № 44, с. 51.

41. Чаремуха, чаремуха моя. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от

Севастьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 32, с. 40.

42. Из-под зорюшки зари. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Севостьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 40, с. 47. Близкий вариант в сб.: Грибкова, Мануковская, с. 64.

43. Ехал Ваня из Рязани. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Севастьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 37, с. 44.

44. Люба, ты Люба моя. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Севастьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 36, с. 43.

45. На проходе нашем младость. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Прокофия Семеновича. По рукописи № 192, с. 294.

46. Маша, Маша, любил меня попов сын. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Бориса Семёновича, 1856 г.р. По рукописи № 189, с. 290.

47. Во зеленом садочкю. Записано в с. Нижне-Турово Нижнедевицкого р-на от , колхозницы Колтаковой Ксении Максимовны, 1867 г.р., неграм.. По рукописи № 104, с. 188.

48. Канарейка, канарейка. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Севастьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 35, с. 43. Далекие варианты в сб.: Киреевский, № 1419; Соболевский, т. 2, № 489; Померанцева, № 15, с. 239.

49. Мимо сада зеленого. Записано в с. Нижнее-Турово Нижнедевицкого р-на от Колтаковой Ксении Максимовны, 1867 г.р. По рукописи № 108, с. 191. Близкий вариант: Лазутин, 1978,

№ 44, с. 30.

50. Сама садик я садила. Записано в с. Верхняя Тойда Аннинского р-на от колхозницы Душковой Акулины Ивановны, 1879 г.р. По рукописи № 296, с. 379.

51. Зелёный дубочек. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Родиона Семеновича, 1864 г.р. По рукописи № 167, с. 268. Близкий вариант в сб.: Лазутин, 1991, № 85, с. 52.

Семейно-бытовые и трудовые песни Семейно-бытовые песни

1. Во горенке, во новой. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от Просветовой Аксиньи Акимовны, 1914 г.р., малограм. По рукописи № 18, с. 15-16.

2. Вот слушайтя, стой, ребята. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Родиона Семеновича, 1874 г.р. По рукописи № 173, с. 273.

3. У мене, младой, муж гнядой. Записано в с. Терновое Коротоякского р-на от колхозника Теплова Макара Алексеевича, 1874 г.р. По рукописи № 251, с. 343.

4. Ох, выпадала порошица. Записано в с. Терновое Коротоякского р-на от Ивлевой Арины Ивановны, 1893 г.р., неграм. По рукописи № 255, с. 346.

5. Вьется, вьется, стелется. Записано в с. Терновое Коротоякского р-на от Ивлевой Арины Ивановны, 1893 г.р., неграм. По рукописи № 256, с. 348.

6. Не в любови. Записано в с. Шишовка Бобровского р-на от колхозника Грошева Ивана Петровича, 1886 г.р. По рукописи № 278, с. 361.

7. Долина, долинушка. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Севастьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 48, с. 42.

8. Иссохнитесь болитя. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Просветовой Федосьи Романовны, 1876 г.р., неграм. По рукописи № 42, с. 49.

9. Полоса моя полосонька. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Просветовой Федосьи Романовны, 1876 г.р., неграм. По рукописи № 51, с. 58.

10. Воробьюшко, воробей. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Севастьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 50, с. 57.

11. Ух, ты воля, ты няволя. Записано в с. Костенки Гремяченского р-на от колхозницы Фокиной Анны Митрофановны, 1880 г.р. По рукописи № 140, с. 243. Близкий вариант в сб.:

Лазутин, 1974, № 100, с. 62.

12. Одинадцать казак сбиралися на войну. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Родиона Семеновича, 1874 г.р. По рукописи № 166, с. 267.

13. Со вчерашнего похмелья головка болела (Головушка болела). Записано в с. Нижне-Турово Нижнедевицкого р-на от колхозницы Колтаковой Ксении Максимовны, 1867 г.р., неграм. По рукописи № 105, с. 188. Полный вариант песни см. в сб.: Лазутин, 1974, № 115, с.

71.

14. Да ходил чумак. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Родиона Семеновича, 1874 г.р. По рукописи № 182, с. 283.

15. Ты, чаричкя, невяличкя. Записано в с. Селявное Лискинского р-на от Пелипиной Дарьи Андреевны, 1905 г.р., малограм. По рукописи № 264, с. 352.

Трудовые песни

1. Отчего машина стала. Записано в с. Терновое Коротоякского р-на от колхозника Сотникова Ивана Степановича, 1889 г.р. По рукописи № 250, с. 342.

2. Черной вереницей, осеннею порой. Записано в г. Костенки Гремяченского р-на от колхозницы Фокиной Анны Митрофановны, 1880 г.р. По словам Фокиной, песня обычно поется во время хлебозаготовок. По рукописи № 142, с. 244.

Исторические и солдатские песни Исторические песни

1. Ой-на, ой на гори, там жнецы жнут. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на,

колхоз «Большевик» от Ключникова Антона Григорьевича, 1911 г.р., неграм. Пелась в

гражданскую войну (4 сибирский полк, мотив современный). По рукописи № 4, с. 3.

2. Раскрасштришный был мальчишка. Записано с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Родиона Семеновича, 1874 г.р. По рукописи № 176, с. 278. Близкий вариант: Акимова, № 24; Отдаленные варианты: Догадин, № 16; Потявин, с. 241.

3. Спомним, спомним, ребятенки. Записано в с. Костенки Гремяченского р-на от колхозницы Протопоновой Апраксиньи Васильевны, 1867 г.р. По рукописи № 145 с. 246.

4. Мой ли синенький голубочек. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Просветовой Прасковьи Захаровны 1898 г.р. По рукописи № 29, с. 27.

5. Близ моря, на западном фронте. Записано в с. Першино Нижнедевицкого р-на.от Зубкова

Петра Гавриловича, 1896 г.р. Пелась в 1916 г. на империалистической войне. По рукописи

№ 82, с. 124.

Солдатские песни

1. Из-под рощицы зеленой вышла ротушка солдат. Записано в с. Кучугуры

Нижнедевицкого р-на в колхозе «Большевик» от Ключникова Антона Григорьевича, 1911 г.

р., неграм. (Пелась в 16 Туркестанском стрелковом полку до революции на мотив «Из-за

леса, из-за гор»). По рукописи № 1, с. 1. Распространена с зачином «Из-за леса, из-за гор

вышла ротушка солдат». Вар. в сб. Лаговской, № 128; Потявин, № 67; Лазутин, 1962, № 14.

2. Пойду с горя на синее море. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на в колхозе «Красный воин» от Просветова Прохора Никифоровича, 1914 г. р. По рукописи № 8, с. 7. Встречается с зачином «Можно, можно мальчоночке разгуляться». Более распространена с любовным сюжетом (девушка грустит о милом, покинувшем ее). Вар. в сб.: Якушкин, с. 215; Шейн, т. 1, № 762; Акимова, № 145.

3. На возморье мы стояли. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на в колхозе «Большевик» от сторожа при школе Хорошевой Арины Евграфьевны, 1912 г.р. По рукописи № 55, с. 63. Вар. в сб.: Акимова, № 31; Лазутин, 1962, № 12; Потявин, № 87; Лазутин, 1993.

4. Куда, Ваня, едешь. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от Шаблыкиной Веры Нефедовны, 1914 г.р. По описи № 210, с. 310. Вар. в сб.: Песни и сказки Воронежской области, с. 116; Лазутин, 1962, № 10.

5. Эх ты, воля, воля. Записано в с. Александровка Гремяченского р-на от колхозника Ивана Андреевича Аралова 1870 г.р., неграм., незрячего. По рукописи № 161, с. 261. Встречается с любовным сюжетом. Вар. текста в сб.: Памятная книжка Воронежской губ. на 1913 г., с. 106; Пятницкий, № 9; Тонков, № 11.

6. Ух, ты воля, ты няволя. Записано в с. Костенки Гремяченского р-на от колхозницы Фокиной Анны Митрофановны, 1880 г.р. По рукописи № 140, с. 243. Данная запись представляет собой неполный вариант № 5. Близкий вариант в сб.: Лазутин, 1974, № 100, с.

62.

7. Калинушка с малиною. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозника Шаблыкина Родиона Семеновича, 1874 г.р. По рукописи № 176, с. 278. Вариант: «Ты калинушка, размалинушка». Встречается в сб.: Путилов, № 23; Потявин, № 75; «Песни и сказки Воронежской области», № 4; Гуревич и Элиасов, № 180; Бардин, 1938, с. 140;

Лазутин, 1993, с. 215.

8. Зимушка-зима. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Вышловой Марии Никифоровны, 1886 г.р., неграм. По рукописи № 203, с. 304.

9. Уж ты, зимушка-зима. Записано в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на от Севостьяновой Акулины Федоровны. По рукописи № 45, с. 52.

10. За Кубанью, за рекой. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Вышловой Марии Никифоровны, 1886 г.р., неграмо. По рукописи № 204, с. 304.

11. Вы Рассеюшке, славном городе Петропавлове. Записано в с. Оськино Гремяченского р-на от колхозницы Шаблыкиной Веры Нефедовны, 1914 г.р. По рукописи № 213, с. 312.

12. На горке, на горе. Записано в с. Терновое Коротоякского р-на от Ивлевой Арины Ивановны, 1893 г.р., неграмотной. По рукописи № 260, с. 350.

13. Погуляйте вы, ребята. Записано в с. Шишовка Бобровского р-на от колхозника Куман

Рассылка

Комментарии