Календарные песни - Меланки |
Календарная и обрядовая поэзия Воронежской области |
1. Мыланка ходыла, Васыльку носыла, Васылько, мый тату, Пусты мене в хату. Я жито не жала, Честный Хрест держала. Садытеся, люды, До вас тут Хрыстос буде, С руками, с ногами, Щоб бигал за нами. Без рук, без ниг -За груду сниг. с. Титаревка Кантемировского р-на 2. Меланка ходила, Василька садила. Василько ше батько, Пусты мене в хату, Я жать не жала, Честный крест держала Золотую кадильницу, Стребну тарильницу, Радуйтесь, люди, Вам Господь буде! с. Рудаевка Кантемировского р-на 3. Маланя ходила, Василя просила. Василю, мой тату, Пусты мене в хату, Я жито не жала, Честный Хрест держала. Золоту кадибницю, Ось вам Христос буде. Богу свечку ставьте, А нам пыриг дайте. с. Александровка Павловского р-на
Меланка ходыла, Васылку просыла: Васыльку, мий татку, Пусты мэнэ в хатку. Я жита нэ жала, Честный хрэст дэржала. Кайтыся, люды, До вас Исус Хрыстос буды, Богу свичу ставты, А нам пыриг дайтэ З рукамы и з ногамы, Шоб биг слидом за намы. Нэ дастэ пирога -Возьму вола за рога, А кобылу за чупрыну Та вывыду на могылу, А з могылы та в кабак, Та пропью за пятак. с. Митрофановка Кантемировского р-на 5. Мыланка ходыла, Васильку просыла, Василько, мий татко, Пусты мынэ в хатку. Я жито ны жала, Честный хрэст дыржала. Ны пустышь у хату -Возьму вола за рога, А кобылу за чупрыну, Та й повыду за могылу. Продам за сажок И куплю пирижок. Сядым у кружок И зъимо пирижок. с. ПироговоКалачеевского р-на 6. Мыланка ходыла, Васильку просыла, Василько, мий татко, Пусты мынэ в хатку. Я жито ны жала, Честный хрэст дыржала. Золоту кадильныцю. Радуйтеся, люди, До вас Христос будэ. Богу свечку ставтэ А нам пырога дайте. Ны дастэ пырога, Возьму вас за рога, Та продамо за сажок, Та купим пирижок. Посидим у кружок И сзимо пирижок. с. Семеновка Калачеевского р-на
Мылания прыбагата Дала на церкву стрибла, злата. Ой, выйды, выйды, хазяено. Пиды в кошарю, подывыся - Стоять волы у тры ряды, Як коровы - в чотыри. Ой, дайтэ нам по паляныци, Шоб родылысь быкы, тэлыци, Быкы, тэлыци, чёрни ягныци, Ой, дайты нам по ковбаси. с. Пески Петропавловского р-на 8. Мэланья прэбогата Дала на церкву стребла, злата. х. Индычий Петропавловского р-на 9. Мэланья прэбогата, В ней многа стребла, злата. На церкву Божу христы клала, Божеву дому нэ забывала. с. Красносёловка Петропавловского р-на 10. Милания прыбогата В нэй много стрибла, злата. На церкву Божу хресты клала, Нисчих, убожих надиляла. Ой, дайты нам(ы) большои пырог, За той пырог заплаты Бох. с. Красносёловка Петропавловского р-на 1. Мыланка ходыла, Васыльку носыла. Зап. в с. Титаревка Кантемировского р-на (Бибикова П.П. 1909 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1997. Близкий вариант в сб.: Малинка № 194. 2. Меланка ходила, Василька садила. Зап. в с. Рудаевка Кантемировского р-на (Петренкова Н.И. 1907 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1997/1. 3. Маланя ходила, Василя просила. Зап. в с. Александровка Павловского р-на (Кирнасова А.Д. 1916 г.р., Баранова В.И. 1912 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1968/1. 4. Меланка ходыла, Васылку просыла Зап. в с. Митрофановка Кантемировского р-на (Иванова М.И., 1923 г.р.). ВГУ АКТЛФ 1971. 5. Мыланка ходыла. Зап. в с. Пирогово Калачеевского р-на (Мартыненко М.С. 1911 г.р.) ВГУ АКТЛФ 1977. 6. Мыланка ходыла, Васильку просыла. Зап. в с. Семеновка Калачеевского р-на (Бондарева Е.А. 1924 г.р.) ВГУ АКТЛФ. 7. Мылания прыбагата. Зап. в с. Пески Петропавловского р-на (Штанькова П.П. 1938 г.р.) ВГУ АКТЛФ 2003/2. Близкий вариант в сб.: Календарно-обрядовая поэзия сибиряков, с.194. 8. Мэланья прэбогата Зап. в х. Индычий Петропавловского р-на (Бабакова А.В. 1926 г.р.) ВГУ АКТЛФ 2003/2. 9. Мэланья прэбогата. Зап. в с. Красносёловка Петропавловского р-на (Солодовникова О.Г. 1918 г.р.) ВГУ АКТЛФ 2003/2. 10. Милания прыбогата. Зап. в с. Красносёловка Петропавловского р-на (Провоторова О. А. 1914 г.р.) ВГУ АКТЛФ 2003/2.
|