В саду ягода-малина Под закрытием росла, Свет-княгиня молодая С князем в тереме жила, А у князя был слугою Ванька-ключник молодой. Ванька-ключник, злой разлучник, Разлучил князя с женой. Князь дознался-догадался, Замкнул жинку на замок:

- Эй, вы слуги мои, слуги,

Слуги верные мои, Вы пойдите приведите Ваньку-ключника ко мне! Слуги быстро собралися, За Ванюшею пошли:

- Ну-ка, Ваня, собирайся, Князь во терем вас зовет. И вот ведут-ведут Ванюшу По широкому двору,

А у Ванюши на головке Кудри вьются колесом.

- Ну-ка, Ваня, расскажи-ка, Сколько лет с княгиней жил?

- Только знают грудь, подушка, И перина пуховая (2 раза)

Да княгиня молодая.

Современный вариант песни-баллады «Как у князя было, князя у Волконского» (№ 1), записанной А.В. Кольцовым. Кольцовский текст гораздо полнее современного, представляет собой развернутый сюжет данный песни. Начало песни и ее финал (описание «веселой беседы» у князя Волконского, похвальба князя женой, сообщение князю, что его жена уже «три годочка» живет с Ваней-«клюшничком», подробное описание казни Ванюши) отсутствуют в современном варианте. Кольцовский вариант отличается богатством традиционных средств художественной изобразительности.

Лазутин, 1974. № 134. В саду ягода-малина. Записана И. Ампиловым в 1965 г. в с. Русская Буйловка Павловского района от А.Ф. Хатунцева. Ранние публикации см. в сб.: Соболевский, т. 1, № 25-17; Киреевский, нов. сер., вып. 2, ч. 2, № 1776, 1777, 2007; Гуляев, № 56; Кравчинская и Ширяева, № 199; Тамбовский фольклор, № 73. В сб. Шейна и Соболевского есть отсутствующее в нашем варианте окончание песни: казнь Ваньки-ключника. Песня широко распространена в настоящее время. В архиве ВГУ имеется 27 вариантов, записанных в разных р-нах нашей области.