События О Вантите Партнеры Связь Объекты Энциклопедия Природа Древности Легенды

Рассылка



Вы находитесь здесь:Читальня ->Воронежские народные сказки и предания ->Примечания


Примечания

В примечаниях нами указываются паспортные данные опубликованных произведений (от кого произведена запись, где, когда и кем она сделана). Почти все произведения были записаны в Воронежской области, поэтому название области в паспортных данных, как правило, отсутствует. Районы населенных пунктов области названы в соответствии с современным административно-территориальный делением . В единичных случаях, когда запись была сделала по старому административно-территориальному делению, после современного в скобках указываем соответствующий времени записи район.

Вслед за паспортными данными называем номер сказочного сюжета по книге: Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка. Составители: Л.Г. Бараг, И.П. Березовский, К.П. Кабашников, Н.В. Новиков. Л., 1979 (в дальнейшем сокращение - СУС).

Во многих случаях, когда сказка представляет собой контаминацию нескольких сюжетов, называем и их номера, обозначая соединение сюжетов знаком «+». В тех случаях, когда тот или иной сюжет в тексте лишь намечен, но не разработан, он обычно нами не учитывается. Отсутствуют ссылки на СУС и в тех случаях, когда произведения в названном указателе не зафиксированы. Иногда имеющиеся в указателе ответы не вполне совпадают с публикуемыми, тогда мы перед соответствующим номером сюжета указываем: сравни (сокращенно: ср.).

1. От Арефьевой Наталии Дмитриевны (1913 г. р.) в с. Листопадовка Грибановского р-на в 1979 г. - Е.Д. Иванова. СУС, 283 В*= АА *282. Данный вариант отличается концовкой от традиционного. Ранее в Воронежской обл. варианты сказки не зафиксированы.

2. От Тринеевой Татьяны Дмитриевны (73 г. р.) в с. Шишовка Бобровского р-на в 1978 г. - М.С. Тринеева. СУС, 43. Известен вариант, записанный в Воронежской губернии до революции.

3. От Циркуновой Натальи Михайловны (1807 г. р.) в с. Писаревка Кантемировского р-на в 1963 г. - Т.В. Жеребило. СУС, ср.: - 1 А* + ср. 158. В сказке контаминируются два сюжета. Из первого известного только по украинским вариантам, взят мотив о том, как волк ломает у лисы возок. Из второго, присущего всем восточнославянским сказкам, фигурирует мотив о том, как волк, съев внутренности бычка, набивает его соломой, а лису направляет к деду за новым бычком. Среди воронежских известен лишь второй сюжет.

4. От Буренкова Петра Ивановича (79 л.) в г. Воронеже в 1971 г. - С.В. Любина. СУС, 212 = К 2015. Из воронежских зафиксированы лишь русские варианты.

5. От Ностынырёвой Анны Яковлевны (65 л.) в с. Васильевка Гриба-новского р-на в 1969 г. - Л. Щеглова и Э. Гетманова. СУС, 123 + 122М*. Из воронежских известны лишь русские варианты.

6. От Помогаевой Евдокии Петровны (1905 г. р.) на х. Тумановка Павловского р-на в 1982 г. - Н.П. Колесникова и Г.Н. Божко. СУС, 166A* (начало) + 122 М*. Названные сюжеты обрамляют центральный - о встрече волка с собакой (не зафиксирован). В такой комбинации в Воронежской обл. не отмечена. Известен лишь второй сюжет как самостоятельное произведение.

7. От Сушковой Веры Ильиничны (59 л.) в с. Нижний Икорец Лискинского р-на в 1966 г. - В. Попов и С. Цыплухин. СУС, АА 40; 1030 + 154 = АА 154*, 154 I. Отдельно в воронежских зафиксированы оба сюжета.

8. От Арефьевой Наталии Дмитриевны (1913 г. р.) в с. Листопадовка Грибановского р-на в 1979 г. - Е.Д. Иванова. СУС, 162А*. Конец сказки несколько отличается от традиционного. В указателе отмечен только один (русский) вариант сказки. В Воронежской обл. не отмечен.

9. От Козьменко Максима Андреевича (1905 г. р.) в с. Александровка Павловского р-на в 1968 г. - Л. Кепова и В. Кровякова. СУС, 103 /103А и 103А*. Сюжет очень распространен в Воронежской обл. Об этом можно судить и по указателю. Один из последних вариантов был записан в 1982г. в Новохоперском р-не Л.В. Голуб.

 

10. От Сушковой Веры Ильиничны (59 л.) в с. Нижний Икорец Лискинского р-на в 1966 г. - В. Попов, С. Цыплухин. СУС, 1+2+3+4. Известны и другие сочетания сюжетов, записанные в Воронежской обл.

11. От Свистовой М.М. (68 л.) в с. Старая Тойда Аннинского р-на в 1967 г. - А. Казаков, В. Лещинский. Оригинальный сюжет.

12. От Лобовой Ольги Николаевны (1905 г. р.) в г. Воронеже в 1975 г. - С.В. Петрова. До 1933 г. О.Н. Лобова жила в с. Старая Тойда Аннинского р-на, является дочерью известного воронежского сказочника Н.У. Глазкова (см.: Фольклор Воронежской области. Составил В.А. Тонков. Воронеж, 1949, с.224-226). Этим можно объяснить способность сказочницы придать традиционному сюжету черты современности. Ср.: - 51А*, отмечен только один русский вариант, в Воронежской обл. не зафиксирован.

13. То же. Данная сказка оригинальна, сближается с аллегорическими бытовыми мотивами.

14. То же. Как и предыдущая, эта сказка ближе к бытовым, хотя главными персонажами являются животные. Указателем сюжет тоже не зафиксирован.

15. От Дроздова Михаила Георгиевича (60 л.) в г. Воронеже в 1980 г. - Е.М. Дроздова. Оригинальный сюжет.

16. От Ястребовой Анастасии Николаевны (1910 г. р.) в с. Костёнки Хохольского р-на в 1980 г. - С. Кожухова. СУС, 200. Сказка близка к легендам. Зафиксировано больше украинских вариантов и два русских, из них один воронежский.

17. От Белоусовой Марии Егоровны (68 л.) в

Нижнедевицком р-не в 1975 г. - Н. Сазонова. Сюжет

близок к легендам.

18. От Кирпасовой Анны Демьяновны (1916 г. р.) в с. Александровка Павловского р-на в 1968 г. - Н. Филатова и М. Яцкина. Произведение восходит к легенде, объясняющей «божественное» происхождение камбалы.

19. От Колесниковой М.М. (70 л.) в с. Средний Икорец Лискинского р-на в 1966 г. - И. Платонова, Л. Путинцева, Л. Голубцова. СУС, ср.: 480А* = АА 480*Е. В сказке вместо Бабы-Яги братца утащили гуси. Отличается и концовка. В ней нет злой сестры, пытающейся унести братца. Бытование отмечено и в Воронежской обл., в том числе и украинских вариантов.

20. От Короновой Натальи Алексеевны (1890 г. р.) на х. Дракино Репьевского р-на в 1978 г. - Е.В. Черненко, СУС, 327С, F.

21. От Бондарева Ильи Дмитриевича (1905 г. р.) в с. Александровка Павловского р-на в 1968 г. - Л. Черникова, Н. Левина, Г. Крутских. СУС, 532. Зафиксированы и воронежские варианты.

22. От Извековой Варвары Николаевны (1927 г.р.) в с. Стадница Семилукского р-на в 1970 г. - М. Дацковская, Л.

Поплавка, Г. Попов. СУС, 451. Зафиксированы и воронежские варианты.

23. От Дедова Сергея Моисеевича (70 л.) в г. Воронеже в 1981 г. Е. Дедова. СУС, 301D*= АА 301*С + ср.: 530 = АА 530А + ср.: 530А = АА 530*В. Все сюжеты зафиксированы в Воронежской обл., контаминация довольно своеобразна.

24. От матери в г. Россошь в 1971 г. - С.В. Любина. СУС, ср.: 653А. Воронежские сюжеты не зафиксированы. В сказке намечены и другие сюжеты, ср.: 511; ср.: 570 = К 515 и др.

25. От Провоторовой А.Я. (1908 г.р.) в с. Бутырки Репьевского р-на в 1975 г. - Е.Е. Баева. СУС, ср.: 425С. Воронежский вариант не фиксировался.

26. От Новиковой Н.П. (58 л.) в пос. Бороздиновский Новохоперского р-на в 1982 г. - Л.В. Голуб. СУС, АА 480*С. Варианты записаны и в др. районах области.

27. От Новокщеновой Александры Ивановны (1939 г. р.) в с. Красовка Грибановского р-на в 1969 г. - В. Ушакова, С. Наркулов. СУС, 780. Известна во многих русских и украинских вариантах.

28. От Арефьевой Наталии Дмитриевны (1913 г. р.) в с. Листопадовка Грибановского р-на в 1979 г. - Е.Д. Иванова. СУС, ср.: 513B + 513A. Воронежские варианты не зафиксированы.

29. От Смышникова Василия Ермолаевича (1884 г. р.) в с. Листопадовка Грибановского р-на в 1979 г. - Е.Д. Иванова. СУС, ср.: 460В и 461 = 930. Начало первого сюжета лишь намечено, второй известен в воронежских вариантах.

30. От Новокчёнова Николая Ивановича (1929 г. р.) в с. Красовка Грибановского р-на в 1969 г. - Шельга, Смольянинова. СУС, 564. Зафиксированы воронежские варианты, некоторые более поэтичны.

31. От Кузнецова Никанора Федотьевича (83 г.) в с. Старая Тойда Аннинского р-на в 1967 г. - С. Островерхова, Л. Филимонова. СУС, 555. Известный вариант.

32. От Черниковой М.Ф. (68 л.) в с. Старая Тойда Аннинского р-на в 1967 г. - Н. Давыдова, В. Ловина, З. Пестова. СУС, 554+303 = К 300. Оба сюжета зафиксированы в Воронежской обл.

33. От Хромых Евдокии Федоровны (58 л.) в г. Воронеже в 1975 г. - Л.Ф. Некрасова. СУС, 3001= AA 300А + ср.: 301D* = АА ЗО1*С+ ср.: 530А = АА 530*В. Все названные сюжеты очень приблизительно напоминают те, которые отражены в сказке.

34. От Сергиенко К.Ф. (1914 г.р.) в Верхнехавском рне в 1979 г. Т.В. Пешкова. СУС, 560. Сюжет зафиксирован в Воронежской обл.

35. От Шульгана Николая Алексеевича (18 л.) в с. Стадница Семилукского р-на в 1970 г. - А. Асанова, Л. Кузнецова, Н. Комарова. СУС, 400 = АА 400А = К 400А, В, С. Воронежские варианта зафиксированы. В этом в конце не все мотивы разработаны в соответствии со сказочными традициями.

36. От Калининой Зинаида Моисеевны (52 г.) в с. Стадница Семилукского р-на в 1970 г. - Л. Корчагина, Е. Балджи. СУС, 511. В указателе есть и воронежские варианты.

37. От Черниковой М.Ф. (68 л.) в с. Старая Тойда Аннинского р-на в 1967 г. - З. Пестова, В. Головина, М. Давыдова. СУС, 706. Отмечено несколько воронежских вариантов.

38. От Колосовой Евдокии Федоровны (1918 г. р.) в с. Чистая Поляна Рамонского р-на в 1981 г. - В.И. Моторина. СУС, 735 = К 311A + 735А = АА *735 1 = К 735. Оба сюжета зафиксированы в области.

39. От Новокщенова Семена Алексеевича (1889 г.р.) в с. Красовка Грибановского р-на в 1969 г. - В. Ушакова, С. Наркулов. СУС, ср.: 707.

40. От Колонцовой Вали (молодая девушка) в г. Воронеже в 1971г. - С.В. Любина. СУС, ср.: 3001= АА З00А; 3002. Сюжет оригинальный, но в нем есть и традиционные мотивы.

41. От Гудковой A.M. (1903 г.р.) в с. Зайцевка Кантемировского р-на в 1972 г. - Т.Г. Воронова. СУС, ср.: 667. В сказке многие эпизоды взяты из других сюжетов. С названным сюжетом сказку сближает то, что герой ее научился волшебству у барина-черта (колдуна).

42. От Тепляковой Марии Семеновны в с. Старая Тойда Аннинского р-на в 1967 г. - Н. Золотарева, Кольтс, Л. Лунева. СУС, 425М = К 458. Воронежский вариант зафиксирован.

43. От Жуковой Анны Григорьевны (1918 г.р.) в г. Семилуки в 1977г. - А.К. Кирсанова. СУС, 654. Воронежского варианта в указателе нет.

44. От Белоусовой Марии Егоровны (68 л.) в

Нижнедевицком р-не в 1975г. - Н. Сазонова. СУС, ср.: -

307Н*. Данный сюжет очень близок к некоторым

быличкам. В указателе нет.

45. От Калининой Зинаиды Моисеевны (52 г.) в с. Стадница Семилукского р-на в 1970 г. - Л. Корчагина, Е. Балджи. СУС, 1540A* = АА 1541 1 + 1528. Оба сюжета отмечены и как воронежские.

46. От Павловой A.M. (67 л.) в г. Воронеже в 1975 г. -Е.Л. Иванова. СУС, 1218. Сравнительно редкий сюжет, в Воронежской обл. был записан от А.К. Барышниковой.

47. От Шаршовой Антонины Дмитриевны (1952 г.р.) в с. Щучье Эртильского р-на в 1955 г. - А. Агутина, Г. Соколова. СУС, 1000 + ср.: 1004. Зафиксированы воронежские сюжеты. Ряд вариантов записано в различных районах области.

48. От Спорыхина Ивана Никитовича (60 л.) в с. Старая Тойда Аннинского р-на в 1967 г. - Н. Талтынова, В. Ковальчук. СУС, 1525D = АА 1525D и 1525*С1 (начало) + ср.: 1525A. Воронежские варианты зафиксированы.

49. От Снигирева Петра Павловича (74 г.) в г. Воронеже в 1981 г. - З.И. Петрова. СУС, 1535 = АА 1535A и 1535*В. Бытование зафиксировано в Воронежской обл.

50. От Новиковой П.С. (68 л.) в с. Меловатка Семилукского р-на в 1981 г. - Е.Г. Вахтина. СУС, -1895С**. Раньше в Воронежской обл. не отмечена. В указателе назван вообще лишь один русский вариант.

51. От Рощупкиной Анастасии П. (бабушки) в с. Александровка Верхнехавского р-на в 1982 г. - Т.В. Насонова. В СУС нет.

52. От Плеханова Андрея Петровича (76 л.) в Семилукском р-не в 1970 р. - В. Плеханова. СУС, ср.: -923A*. Русский вариант вообще не зафиксирован. В Воронежской обл. записано впервые.

53. От Арефьевой Наталии Дмитриевны (1913 г.р.) в с. Листопадовка Грибановского р-на в 1979 г. - Е.Д. Иванова. СУС, 192011* = АА 1920*D = К 1922. Очень популярна и в наши дни, варианта известны в разных районах.

54. От Нагайцевой Варвары Ивановны (72 г.) в г. Острогожске в 1981 г. - М.Ю. Амбалова. СУС, - 2220**. Зафиксировано лишь два украинских варианта в одном сборнике.

55. От Рощупкиной Анастасии П. (своей бабушки) в с. Александровка Верхнехавского р-на в 1982 г. - Т. В. Насонова. СУС, сюжет не зафиксирован.

56. От Гуляевой А.Я. (68 л.) в с. Старая Тойда Аннинского р-на в 1967 г. - Г. Лунина, Л. Коваленко. СУС, 900. Указаны и воронежские варианты.

57. От Дроздова Михаила Георгиевича (60 л.) в г. Воронеже в 1980 г. - Е.М.Дроздова. СУС, ср.: 901 = АА 901А + ср.: 1370. Приведенный вариант оригинален, хотя и использует традиционные мотивы.

58. От Федоровой Антонины Тимофеевны (1919 г. р.) в с. Новоживотинное Рамонского р-на в 1971 г. - И.М. Барабан. СУС, ср.: 1548 (суп варит из боронного зуба, а не топора). Указаны и воронежские варианты.

59. От Ширинкина Юры (18 л.) в с. Красовка Грибановского р-на в 1969 г. - Н. Шполянская, Т. Перегудова. СУС, 1060 + 1061 + 330В (эпизод с чертями в мешке). Необычная контаминация.

60. От Павловой А.М. (67 л.) в г. Воронеже в 1975 г. -Е.Л. Иванова. СУС, 853. Отмечены и воронежские варианты.

61. От Просветовой Веры Семеновны (1927 г. р.) в с. Кучугуры Нижнедевицкого р-на в 1982 г. - Т.А. Валенбахова. СУС, ср.: 888A*. Оригинальный сюжет.

62. От Стрельцовой Акулины Ивановны (86 л.) в с. Горожанка Рамонского р-на в 1981 г. - Е. Солопанова. СУС, 1696 = АА 1696А. Указаны и воронежские публикации.

63. От Дедова Сергея Моисеевича (70 л.) в г. Воронеже в 1981 г. - Е. Дедова. СУС, 1084 + 1061 + - 1053А = АА 1049*В + ср. : 1149. Оригинальная контаминация.

64. От Величко Михаила Ивановича (76 л.) в с. Воронцовка Павловского р-на в 1968 г. - Л. Игнатьева, Н. Кривова. СУС, 1705B* =АА *210ЗВ = К 1637B. Зафиксированы и воронежские варианты.

65. От Удовенко Е.Е. (1895 г. р.) в г. Богучары (бытует и в с. Писаревка Кантемировского р-на) в 1968 г. - Т.В. Жеребило. СУС, ср.: 1430 = АА 1430*А. Воронежские и украинские варианты не зафиксированы.

66. От Рудакова С.А. в с. Средний Икорец

Лискинского р-на в 1966 г. - Л. Лесных, Н. Сергуткина. Н.

Жилякова. СУС, ср.: 1634С*. Оригинальный вариант.

67. От Колесниковой A.M. (54 г.), в с. Средний Икорец Лискинского р-на в 1966 г. - Л. Лесных, Н.Сергуткина, Н. Жилякова. СУС, - 813А**. Воронежские варианты не зафиксированы.

68. От Федосовой Лукерьи Алексеевны (69 л.) в с. Нелжа Рамонского р-на в 1975 г. - Л.Ф. Некрасова. Быличка, имеющая некоторые приметы бытовой сказки.

69. От Козьменко Максима Андреевича (1905 г. р.) в с. Александровка Павловского р-на в 1968 г. - Бодрухина и Пессукува. Быличка.

70. От Еничевой С.И. (66 л.) в с. Зайцевка

Кантемировского р-на в 1972 г. - Т.В.Воронова. СУС, 1641.

Отмечены воронежские русские варианты. Сказка

записана и в других районах области.

71. От Помогаевой Евдокии Петровны (1905 г. p.) на х. Тумановка Павловского р-на в 1982 г. - Н.П. Колесникова, Г.Н. Божко. СУС, 1210 + 1263 + 1244 + 1202. Отдельные воронежские варианты зафиксированы. Оригинальная контаминация.

72. От Профирина Федора Никаноровича (66 л.) в с. Каменно-Верховка Каширского р-на (раньше -Новоусманского) в 1964 г. - М. Коваленко, Н. Терешина. СУС, 981 = АА 981*. Отмечены воронежские варианты.

73. От Новиковой А.П. (58 л.) в пос. Бороздиновский Новохоперского р-на в 1982 г. - Л.В.Голуб. СУС, 1960G = АА *1425, 1960G , 1960GI (конец отличен от данного в указателе). Отмечены воронежские варианты.

74. От Люковой Анны Тимофеевны (62 г.) в с. Старая Тойда Аннинского р-на в 1967 г. - Л. Здоровцова, Г. Двуреченская. СУС, ср.: 804A = 1889K = АА *1425, *1885.

Воронежский вариант зафиксирован. Конец отчасти сходен с № 1960 G, но осовременен.

75. От Ястребовой Анастасии Николаевны (1910 г.р.) в с. Костёнки Хохольского р-на в 1980 г. - С. Кожухова. СУС, ср.: 1736. Данный вариант является самостоятельным о жадности попа.

76. От Стрельцовой Акулины Ивановны (86 л.) в с. Горожанка Рамонского р-на в 198I г. - Е. Солопанова. СУС, ср.: +1539 + 1536B = АА *17301. Начало сказки в указателе не зафиксировано - самостоятельный мотив. Остальные воронежские сюжеты отмечены.

77. От Хромых Евдокии Федоровны (58 л.) в г. Воронеже в 1975 г. - Л.Ф. Некрасова. СУС, 1000 + 1029. Зафиксированы воронежские сюжеты как самостоятельные произведения.

78. От Федосовой Лукерьи Алексеевны (69 л.) в с. Нелжа Рамонского р-на в 1975 г. - Л.Ф.Некрасова. СУС, 1562* = АА *1567I. Воронежские варианты не зафиксированы.

79. От Гуровой Марии Кузьминичны (65 л.) в с. Старая Тойда Аннинского р-на в 1967 г. - Л. Приступа, Т. Якушкина. СУС, 1561 + 1736. Оба воронежских варианта зафиксированы.

80. От Трухановой Аксиньи Ивановны (60 л.) в с. Средний Икорец Лискинского р-на в 1966 г. - С. Мирошниченко, Т. Малаховская. СУС, 785. Бытование в Воронежской обл. не зафиксировано.

81. От Кудрявцева Василия Петровича (75 л.) в с. Верхний Икорец Бобровского р-на в 1962 г. - Н. Мельникова, Т. Батищева. СУС, - 1791A. Бытование в Воронежской обл. указателем не зафиксировано.

82. То же. СУС, - 1533A*. В указателе есть лишь украинские варианты, воронежские не зафиксированы.

83. От Барбашина Александра Сергеевича (1900 г.р.) в с. Пузево Бутурлиновского р-на в 1973 г. -М.А.Куликовская. СУС, 1743* =АА *1743. Назван лишь один русский вариант, но не воронежский.

84. В г. Воронеже (бывшее с. Боровое) в 1970 г. - Л.В. Гостева, СУС, - 2054*. Отмечен лишь один русский вариант, не воронежский.

85. От Барбашина Александра Сергеевича (1900 г. р.) в с. Пузево Бутурлиновского р-на в 1973 г. - М.А. Куликовская. СУС, нет. По словам исполнителя, слышал ее от отца, т. е. бытовала в конце XIX века.

 

86. От Новиковой С.П. (50 л.) в с. Меловатка Семилукского р-на в 1981 г. - Е.Г. Вахтина. СУС, нет.

87. От Новиковой П.С. (68 л.) в с. Меловатка Семилукского р-на в 1981 г. - Е.Г.Бахтина, СУС, нет.

88. В г. Воронеже (бывшее с. Боровое) в 1970 г. - Л.В.

Гостева. СУС, нет.

89. От Якушева Михаила Ефимовича (65 л.) в

Бобровском р-не в 1962 г. - А. Бобков, А. Свиридов, СУС,

1540. Есть и другие варианты, записанные в Воронежской

обл.

90. От Холиной Евдокии (1982 г. р.) в с. Коротояк Острогожского р-на в I960 г. - Г.А. Михайленко. СУС, 1240 + 1313А. В указателе дана украинская воронежская контаминация сюжета.

91. От Соловьевой Александры Архиповны (1914 г. р.) в с. Александровка Павловского р-на в 1968 г. - В. Загоруйко, Г. Заруцкая. Быличка, оригинальный вариант.

92. От Шатовой Л.И. (72 г.) в с. Новомакарово

Грибановского р-на в 1975 г. - Г.В. Чекмезова. СУС, 2014A

= АА 2014. Воронежские варианты не зафиксированы.

93. От Савченко Т.А. (64 г.) в г. Воронеже в 1981 р. -

А.Б. Горелова. СУС, 2034А* = АА 2015 I. В указателе

только украинские варианты, воронежских нет, хотя они бытуют в Лискинском, Кантемировском и других районах.

94. От Арефьевой Наталии Дмитриевны (1913 г. р.) в с. Листопадовка Грибановского р-на в 1979 г. - Е.Д. Иванова. СУС, 2015. Отмечены и воронежские варианты.

95. От молодых девушек в с. Айдарово Рамонского р-на в 1971 г. - В. Томашова. СУС, нет.

96. От Барановой Прасковьи Демьяновны (1894 г. р.) в с. Александровка Павловского р-на в 1968 г. - И. Дракина, П. Сыроежкина. СУС, ср.: 1370А*. В указателе есть только украинские варианты, воронежских нет.

97. От Золотухина Филиппа Федоровича (1894 г. р.) в с. Верхний Мамон в 1968 г. - Я.В. Гридин. СУС, 1408 + 1876 = АА 1876A; ср.: -1370*. Указаны и воронежские варианты.

 

98. От Величко Михаила Ивановича (76 л.) в с. Воронцовка Павловского р-на в 1968 г. - Л. Игнатьева, Н. Кривова. СУС нет.

99. От Концедалова Г.И. (68 л.) в с. Садовое Аннинского р-на в 1963 г. - Л. Бекренева, Э. Ефремов. В сказке своеобразно перекликаются мотивы исторических песен о герое отечественной войны 1812 г. М.И. Платове и события Великой Отечественной войны. Сюжет оригинальный.

100. То же. В сказке заметно отражение отдельных мотивов народных былин, перекликающихся с событиями Великой Отечественной войны. Сюжет оригинальный.

101. От Жданкина Андрея Прокофьевича (1884 г. р.) в с. Ровеньки Вейделевского р-на Белгородской обл. в 1964 г. - Л.М. Тыркалов. По свидетельству собирателя, А.П. Жданкин тяжело переживал гибель сына во время Великой Отечественной войны. Он сам сочинил эту сказку, сам придумал и название. Сюжет оригинальный.

102. От Стрижененко Валентины Дмитриевны (29 л.) в р. п. Ольховатка в 1968 г. - Л. Н. Панкова. Современный сюжет.

103. От Шкрыкиной Т.В. (1959 г. р.) в г. Воронеже в 1981 г. - И.И. Небольсина. Современный сюжет.

104. От Беспаловой А.И. в г. Воронеже в 1968 г. Т.В. Жеребило. Современный сюжет.

105. От Стрижененко Валентины Дмитриевны (29 л.) в р. п. Ольховатка в 1968 г. - Л.Н. Панкова. Современный сюжет.

106. От Алексеева Владимира Михайловича (29 л.) в г. Воронеже в 1979 г. - Г.Я. Марченко. Современный сюжет.

107. От Башкатовой Елены Ионовны (76 л.) в с. Аношкино Лискинского р-на в 1979 г. - Н.В.Башкатова. В краеведческой литературе говорится так: «Есть предание о происхождении названия села, связанное с Петром Первым и еще в прошлом веке попавшее в краеведческую литературу. Предание говорит о том, что Петр во время следования по Дону сошел на берег и встретил здесь небольшой поселок. Царю надо было кое-что расспросить о здешних местах. Объяснить ему взялся житель поселка, старый солдат Онуфрий, которого в простонародье звали Аношкой. Старик солдат понравился царю за умное и толковое объяснение, и Петр якобы приказал именовать впредь поселок Аношкиным в честь солдата.

Легенда, пожалуй, донесла только одну правильную деталь: село действительно получило название по имени служилого человека, которого могли считать солдатом. Но возникло оно намного раньше и известно под таким именем задолго до Петра Первого». И далее:

«Легенда, говорящая о том, что имя селу присвоено Петром Первым, была создана как своеобразная защита на случай, если бы монастырские хозяева сумели добиться права согнать аношкинцев с земли». (Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. Воронеж, 1973. с. 24, 25).

В другом месте говорится, что это «село в Лискинском районе Воронежской области, на левом берегу Дона. Возникло в 50-х годах XVII века, когда здесь, за Белгородской чертой, поселились служилые люди г. Коротяка

- «Аношка Голобоков с товарищи». По имени сына боярского Ануфрия (Аношки) Голобокова и было названо село». (Загоровский В.П. Историческая топонимика Воронежского края. Воронеж. 1973. с. 66).

108 (1). В с. Бычок Петропавловского р-на в 1972 г. -В.Я. Куликовская.

108 (2). От Диминтиевского И.Т. (60 л.) в с. Бычок Петропавловского р-на в 1972 г. - В.Я. Куликовская. Научное объяснение происхождения названия села таково: «Как свидетельствует «Толковый словарь» В.И. Даля, слово «бычок» означало на Руси не только молодого быка. Бычок - это также мыс, угол речного берега и подводное продолжение берега, выгнутое, как спина быка, и образующее порог». (Загоровский В.П. Историческая топонимика Воронежского края, с. 72). Близкое объяснение дается и В.А. Прохоровым: Вся Воронежская земля, с. 50.

109. В поселке Желдаковка Павловского р-на в 1963 г.

- В.С. Рубан. В работе В.А. Прохорова объяснение несколько иное: «Название произошло от слова «желдак», что означает - солдат» (Прохоров В.А. Вся Воронежская земля, с. 103).

110 (1). От Харина Николая Прокофьевича (47 л.) в г. Воронеже в 1979 г. - Л.Н. Харина.

110 (2). От Спасибухова Александра Андреевича (1919 г. р.) в с. Избище Семилукского р-на в 1982 г. - Н.Ф. Сатышева. Исследователи о происхождении названия села говорят: «О нынешнем названии Избища можно пока строить предположения. Когда еще не было здесь постоянного поселения, люди, которым принадлежала эта земля, могли построить отапливаемое помещение, где можно было обогреться, укрыться от дождя, остаться на ночлег, спрятать инвентарь. Место, где когда-то стояла изба, стало называться «избище» (так же, как место города - городище, монастыре - монастырище и т. д.). Позднее такое же название закрепилось и за селом». (Прохоров В.А. Вся Воронежская земля, с. 109).

111. В с. Костино-Отделец Терновского р-на в 1966 г. -Л.Ф. Попова. У В.А. Прохорова говорится так: «Название села породило легенду о том, что якобы сначала возникло соседнее село Братки, где жило несколько братьев. Потом они будто бы поссорились, и два брата - Костя и Макар -отделились, основав села Костино-Отделец и Макарово. Разумеется, эта легенда, как и многие другие подобные, неверно толкует происхождение названия. Дело в том, что название «Братки» является переделкой слова «брод», то есть переправа. Название Костино-Отделец, конечно, говорит о какой-то «отделенной» части, видимо, население какого-нибудь села Костино. Но документальных свидетельств, позволяющих твердо говорить о том, как сложилось название, обнаружить не удалось».

В другом месте о с. Братки этого же района говорится: «Местная легенда так объясняет происхождение названия. Жили братья, завистничали, ссорились. Один из них -Костя - отделился, перешел на другое место. И кончилась вражда в селе, которое ныне зовется Братками. Если кто-нибудь не поверит легенде, то ему скажут: а почему же тогда село, что находится рядом, называется Костино-Отделец». Легенда называет и еще одного брата - Макара. Потому и появилось якобы село Макарово (ныне Листопадовка в Грибановском районе). (Прохоров В.А. Вся Воронежская земля, с. 136, 47).

112. От Ермаченко Ильи Павловича в с. Купянка Богучарского р-на в 1966 г. - Л.А. Бойко.

113. От Василенко Михаила Ивановича (83 г.) на х. Безыменный Павловского р-на в 1966 г. - Р.С. Войтина. На самом деле название произошло таким образом: «В списке населенных мест 1859 г., как не получивший еще названия, записан «безыменным», т.е. без имени. Редкий случай, когда название получилось от слов, выражающих отсутствие названия». (Прохоров В.А. Вся Воронежская земля, с. 29).

114. От Поляковой Е.И. в рабочем поселке Рамонь в I978 г. - С.Т. Пальчиков. Краеведы происхождение названия объясняют так: «Этимологически слово «Рамонь» могло произойти от «рамень» - опушка леса». (Загоровский В.П. Историческая топонимика Воронежского края, с. 109).

Или: «Название от слова «раменье» - поляна или расчищенное место в лесу» (Прохоров В.А. Надпись на карте. Воронеж, 1977, с. 147).

115. В с. Большой Мартын Панинского р-на в 1966 г. -В.Н. Мягкова. О происхождении названия этого села полагают: «Название свое село получило по логу Мартынову. А лог получил свое имя, возможно, по какому-либо лицу Мартыну или Мартынову». (Прохоров. В.А. Вся Воронежская земля, с. 43).

116. (1). От Алифанова Григория Пантелеевича (90 л.) в с. Рождественская Хава Новоусманского р-на в 1978 г. -В.Н. Головина.

116 (2) От Головни Сергея Иванович (78 л.) в с. Рождественская Хава Новоусманского р-на в 1968 г. - В.Н. Головина.

116 (3). От Пылевой Ольги Федоровны (1923 г. р.) в с. Рождественская Хава Новоусманского р-на в 1978 р. - А. А. Струкова.

Происхождение названия реки и села объясняют так: «Упоминается (в форме «Гава») в XVI веке в русских документах о сторожевой службе. Топоним имеет, вероятно, тюркское происхождение. В тюркских языках слово «хава» широко распространено и имеет много значений. Наиболее распространенные из них - «воздух, погода, климат» (например, по словарю академика В.В. Радлова: «сечык хава» - «ясная погода, ясное небо»; «саф хава» - «чистый воздух»)».

Русские могли воспринять топоним у половцев, при этом перед словом «хава» могло быть какое-то другое слово, позже исчезнувшее.

Первое селение на реке под названием «Хава» возникло в начале XVIII века. Затем у реки появились другие села (Верхняя Хава, Казанская Хава, Успенская Хава), а первое село стало называться по церкви -Рождественской Хавой. (Загоровский В.П. Историческая топонимика Воронежского края, с. 122-123).

В.А. Прохоров пишет: «Название - тюркского происхождения. Возможно, от слова «хавуз» - «бассейн, пруд». (Прохоров В.А. Надпись на карте, с. 172).

116 (4). В с. Рождественская Хава Новоусманского р-на в 1968 г. - В.Н. Головина.

117. В г. Семилуки в 1967 г. - Р.М. Костромина.

Близкие объяснения встречаются и в литературе. Прохоров

В.А. Вся Воронежская земля, с. 287; он же. Надпись на

карте, с. 153.

118. В рабочем поселке Таловая в 1966 г. - Т.Н.

Гришина. Краеведы дают такие объяснения: «Речка

Таловая, давшая название поселку, была известна в те

времена, когда здесь никаких поселений не существовало.

Под таким же именем она отмечена на картах второй

половины XVIII века. Название речки произошло от

росшего в ее долине кустарникового растения - тальника».

(Прохоров В.А. Вся Воронежская земля, с. 315). «В русском языке имеются слова «тал», «тальник», обозначающие небольшую кустарниковую иву. Слова эти по своему происхождению нерусские. Они пришли в наш язык из тюркских языков - половецкого, татарского, закрепились в нем и стали употребляться наряду с исконно русским словом «ива». От зарослей тала, или тальника, получили затем названия отдельные урочища, речки» (Загоровский В.П. Историческая топонимика Воронежского края, с. 117).

119. От Миловановой Александры Митрофановны

(1922 г. р.) в с. Старая Тойда Аннинского р-на в 1976 г. -

Г.В. Кулик. В литературе о Старой Тойде читаем: «Село

Аннинского района. Его заселение началось в конце XVII

века (не ранее 1686 г.)...». (Прохоров В.А. Вся

Воронежская земля, с. 301). «Название «Тойда» -

тюркское. В переводе на русский язык «той» значит

«глина», «да» («датг») - гора; тойда - глинистая гора.

Тюрко-язычные народы могли сначала назвать так

урочище при впадении в Битюг небольшой реки, а затем и

всю реку» (Загоровский В.П. Историческая топонимика

Воронежского края, с. 119).

120. От Сухорукова Василия Яковлевича (1900 г. р.) в с. Орлово Но-воусманского р-на в 1974 г. - Н.А. Высоцкая. Мнения исследователей не совпадают с народной молвой: «Происхождение слова «Усмань» точно не выяснено. В отличие от Битюга, Хавы и других соседних степных рек Усмань - лесная река. В турецком, татарском языках есть много слов, похожих на название реки (например, имя Осман), но утверждать, что слово «Усмань» имеет тюркское происхождение, нельзя». (Загоровский В.П. Историческая топонимика Воронежского края, с. 121).

121. От Барбашина Александра Сергеевича (1900 г. р.) в с. Пузево Бутурлиновского р-на в 1973 г. - М.А.

Куликовская. По словам рассказчика, предание было известно еще в 40-е годы XIX в. Он помнит, что его рассказывал дед и даже показывал место, где царь якобы ремонтировал лодку.

122. От Деминой Анны Степановны (86 л., уроженка рабочего поселка Анна) в г. Воронеже в 1983 г. - Н.В. Овсянникова. Ранее близкий вариант предания был опубликован В.А. Тонковым (он записал его в 1946 г. в Анне). См.: Фольклор Воронежской области. Сост. В.А. Тонков. Воронеж, 1949, с. 63.

123. От Новиковой П.С. (68 л.) в с. Меловатка Семилукского р-на в 1981 г. - Е.Г. Вахтина.

 

 

Деятельность Товарная лавка Книги Картинки Хранилище Туризм Видео Карта
Яндекс.Метрика