Творчество выщающихся мифологов - Вильгельма и Якоба Гримов и их последователя А.Н.Афанасьева вызывает постоянный интерес. Русский читатель больше знаком с трудом нашего соотечественника знаменитым изданием А.Н.Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу». Известно, что образцом для написания этой поистине энциклопедии славянского язычества послужила книга братьев Гримм «Немецкая мифология». До сих пор не существует полного перевода этого замечательного произведения, поэтому ссылки на текст в нашей статье, посвященной представлениям о дьяволе в мифологии славянских и германских народов, мы предлагаем в нашем переводе (из «Немецкой мифологии» переведена глава ХХХШ «Дьявол» и глава XXXIV «Колдовство» (3).
М.Нестерова (ВГУ)